俄罗斯的文学之旅

本篇文章2584字，读完约6分钟

据俄罗斯卫星新闻机构史泼尼克新闻报道，这位近80岁的老人、他60岁的学生和他们的丈夫正独自在陌生的国家旅行。这听起来像是天方夜谭，但实际上它正在发生。李阿姨和他的妻子金先生把他们以前的语文老师当老师。在语言完全不可理解的情况下，他们在秋天来到了他们渴望已久的俄罗斯，完成了一次文学梦想之旅。

他们飞往圣彼得堡，然后乘火车去莫斯科，后来选择租一辆车，自己开车。李阿姨行动不便，需要一个轮椅，所以自驾游最适合他们三个。参观完金焕小镇后，他们沿着横贯西伯利亚的铁路行驶，经过通往新西伯利亚的十个最适宜居住的城市中的六个，独自行驶了大约5000公里。

“从莫斯科(周边)的那几个小城镇，谢尔吉耶夫，然后是苏兹达尔，顺序我记不太清了，然后到下诺夫哥罗德，那是高尔基的家乡，然后是喀山，伊格夫斯克，是AK47(发明家)，枪王的家乡，然后到彼尔姆，然后是叶卡捷琳堡，秋明，然后是一个叫伊西姆的小地方，然后步行到新西伯利亚。从新西伯利亚，我们乘火车，然后去伊尔库茨克，然后去北京。这就是这样一条线。”

李阿姨和任，热爱文学，经常阅读文学作品中的故事，关于共产党人和他们的妻子在12月流放到荒凉和痛苦的西伯利亚。他们想跟随过去革命者的脚步去亲身体验，但是他们被西伯利亚的现代化震惊了。

“不幸的是，我认为西伯利亚附近的城市非常荒凉，我喜欢这种荒凉的感觉，因为十二月下雪了，党员(和)妻子们一路走来。但是它仍然发展得很好，完全没有那种(荒凉的)感觉。向东发展的城市，有点像现在的中国，发展相对较好。然而，莫斯科和圣彼得堡是古老的城市和古都。不可能在里面建高楼。但是当你去新西伯利亚时，你会觉得它可能与过去不同。其他欧洲国家也没有这种情况。”

西伯利亚给这位80岁的老师带来了更多惊喜。

最大的事故是党在12月通过的所谓“严寒地区”。西伯利亚不太美，哪里冷得刺骨？我甚至不想回来。我想在那个地方买一栋木屋，所以我留了下来。”

虽然三个人都不懂俄语，但李阿姨在出门前做了很多作业。她记住了33个俄语字母，并仔细记下了沿途要经过的城市名和地名。出门前，她收集了大量的信息，整理出她经过的所有城镇和路线。最后，她写了一本336页的道路书，有226，000字和许多图片。李阿姨在游记中写道，这本书只用惠普喷墨打印机打印了一整天！俄罗斯对她有一种难以形容的亲和力。

“气氛，这是一个，还有另一个，怎么说呢，对我们来说可能是感情问题，觉得这个地方是一个可以去的地方，好像它是一个和我们有关的地方。俄罗斯其实不是很高调，但我们觉得很奇怪，会有这么多名人和大师在这样的土地上。我们还说过，中国的孩子整天都在从事素质教育、小提琴和绘画，但现在有多少大师出现了呢？在俄罗斯，你可以抓一大堆。所有领域都有如此多的大师。一切，精神的，物质的和文化的，都太丰富了，太丰富了。在新圣徒公墓，我想应该是这样，也就是说，我不懂这门语言。如果我懂这门语言，我会在里面坐三四天，一个接一个地慢慢看。那是一种享受，或学习，或理解。我认为(有句谚语)这是真的:俄罗斯历史的一半在红场，一半在新圣公墓。那里的人令人惊叹。”

新圣公墓是三人俄罗斯之旅的亮点。在此行之前，李阿姨花了十几天的时间查找资料，用电子翻译器将俄语翻译成中文，然后用中文编写了一份8万字的新圣人公墓指南。对于同样热爱文学的老师来说，来到年轻时深受爱戴的作家奥斯特洛夫斯基的墓前，看看这个简单的时代，表达她对文学偶像的崇拜，是一种极大的满足。

“对我影响更大的还是帕维尔·科尔察金，奥斯特洛夫斯基。因为他原本是这本书的主人公，也是作者本人，所以他有很多经历——童年时的贫穷、战争期间的力量和坚韧、身体残疾，以及用另一种意志写了几部小说。这是我们当时接受的。我印象深刻，认为这是世界上最好的事情。看不到他的故居，那么为什么要去新圣徒公墓呢？因为他的坟墓在那个地方。他的雕像与我的印象完全一致。那天我真的很想说一些关于奥斯特洛夫斯基的事情，但是那天我感到头晕，所以我没有写出来。我没有在微信上写。这是我个人的遗憾。然而，我最终向奥斯特洛夫斯基的雕像表达了深深的敬意，表达了我作为一个中国老人的敬意。我从十几岁开始就一直这样做，并最终实现了这个愿望。”

这位近80岁的老师一生中最大的梦想就是去俄罗斯。在旅行前三个月，她不小心摔倒受伤了。她昏迷了12个多小时才醒过来。她头上缝了七八针。李阿姨想打电话劝阻她，但她直截了当地说她宁愿死在火车上也不愿死在救护车上。所以他们毫不犹豫地出发了。任老师生于20世纪40年代，经历了战争、新中国成立和中苏关系的蜜月期。对她来说，这种苏联情结是在她年轻时形成的。

“那时候我们县城里，无论老少，所有的人，对‘苏维埃老大哥’这五个字口一出来，自然就跳了出来。那是因为他们帮助了我们。我们穿的最时髦的布叫做苏联大花布。我们唱的歌也是苏联歌曲，我们读的书也是苏联书。当时视野不够开阔，学习条件也不够好。苏联是第一个社会主义国家，我们从灾难的深重苦难中走过来。突然，出现了社会主义，然后是共产主义(国家)。每个人都渴望它。就像冬天的太阳。太美好了，太有希望了。因此，我们对苏联老大哥的感情很深。”

当她看到俄罗斯的美丽和伟大时，她会欣喜若狂。当她看到有些人不太好，她会感到心痛。任老师说，这种情感不仅仅是她一个人的，而是一代人的。他们年轻时，常常如饥似渴地阅读苏联小说，边读边记笔记。她的所有同龄亲友都对苏联怀有强烈的感情，因为它是一个时代对个人的印记。谈到其他老朋友对俄罗斯的向往，她说:

“只有跟着这群人，没有人带走他们，但是他们必须完成梦想，必须看一看。我比他们幸运，因为他们独自旅行。他们没有这么好的条件。事实上，他们的情绪是一样的。经过整理，它们都一样。它们不会融化掉。他们对它有这样一种依恋。他们非常希望接近它。他们非常希望参观它的地方并感受它。这是一样的。”

在中国，许多人心中都有挥之不去的苏联情结。因为他们年轻时读过的书，唱过的歌，看过的电影都让这个遥远的国家成为他们心中的圣地，一个精神家园，一个对未来的憧憬。这位80岁的老师任说，这是她第一次也可能是最后一次访问俄罗斯，但她非常满意，因为她失去了年轻时的梦想。至于李阿姨和她的丈夫，他们也想再次去俄罗斯，看看贝加尔湖，他们没有时间参观，并再次感受俄罗斯的美丽和伟大。