MIT发布20l8年十大突破科技 百度技术连续三年入榜

本篇文章1254字，读完约3分钟

北京，2月23日(新华网)——2月21日，美国权威杂志《麻省理工学院技术评论》公布了2018年“2018年十大突破技术”。在官方名单中，百度被列为实时语音翻译领域的“关键玩家”，成为今年唯一入选的中国公司。据报道，百度是历史上连续三年入选该榜单的第一家中国公司。百度的不断入选也意味着中国科技企业已经成为世界上最重要的科技力量之一。

自2001年以来，《麻省理工学院科技评论》每年都发表“世界十大突破技术”，并预测其大规模商业化的潜力及其对人类生活和社会的巨大影响。这些技术代表了当今世界科学技术的前沿和未来发展方向，反映了近年来世界科学技术发展的新特点和新趋势，引领了展望未来的研究方向。

实时语音翻译技术被列为今年“世界十大突破技术”之一。"随着全球化的发展，语言仍然是交流的主要障碍."根据麻省理工学院科技评论，实时语音翻译技术对解决这一问题具有重要意义。百度被列为这项技术的主要参与者。

在2017年百度世界大会上，百度在千人大会现场展示了实时语音翻译的屏幕技术。与此同时，百度还宣布，百度的翻译技术在英语六级翻译考试中达到了13.6分，满分为15分，远远超过了考生的平均水平。2017年底，百度推出了市场上第一款翻译和wifi二合一的设备——共享wifi翻译器(Shared wifi Translator)，可以满足出境旅游中跨语言交流和网络交流的需求。“一键”帮助用户进行便捷的多语言实时语音翻译，促进全球人类无障碍交流。

自2010年初成立机器翻译R&D核心团队以来，百度在这一领域已经积累了8年多，并继续引领技术发展。2015年，百度发布了神经网络翻译(nmt)系统，带来了机器翻译领域的技术突破，成为世界上第一家将深度学习应用于大规模在线翻译系统的公司。迄今为止，百度翻译在海量翻译知识获取、翻译模式和多语言翻译技术方面取得了重大突破，能够实时、准确地响应互联网上海量、复杂、多样的翻译请求。百度的在线翻译系统将深度学习与许多主流翻译模式相结合，并且“中枢语言”翻译技术也处于行业领先水平。在深化技术研发的同时，百度也在产品实践中广泛应用技术。目前，百度翻译支持28种语言和756个翻译方向的互译，涵盖个人电脑、移动终端和应用程序，并提供文本、语音和摄像头等多模式翻译。

事实上，随着国际化意识的加深，人们对翻译的要求越来越高。在人工智能的祝福下，机器翻译可以突破语言障碍，使实时交流成为可能。这项技术的更大意义在于，它将实现人类的夙愿——无障碍地传递和交流信息。

除了实时语音翻译技术，麻省理工学院科技评论今年评选的“世界十大突破技术”还包括实用金属3d打印、人工胚胎、智能传感城市、人工智能全民(cloud ai)、对抗性神经网络、零碳天然气、完善的网络隐私保护、基因占卜和材料的量子飞跃。

可以看出，与人工智能相关的技术在列表中扮演着重要的角色，由于人工智能，我们的生活正在悄然改变。在未来，人工智能技术和产品如百度翻译将越来越深入地融入普通人的生活，让生活变得更聪明、更美好。