腾讯同传圆满服务2019博鳌亚洲论坛

本篇文章1454字，读完约4分钟

“开放、创新、多边合作”是2019博鳌亚洲论坛的关键词。利用人工智能技术促进工业和经济的发展也是来自世界各地的嘉宾讨论的热门话题。现代密码学之父、图灵奖获得者、神秘实验室首席科学家怀特菲尔德·迪菲在会上表达了对人工智能应用的信心。“技术已经逐渐成为世界上最具创新性的元素，而人工智能肯定能更好地服务于市场。更多的领域和创造更大的价值。”

腾讯服务过许多高水平的国际会议，受到与会者的称赞

作为此次博鳌亚洲论坛人工智能同声传译的技术支持，腾讯同传连续四天为新闻中心采访大厅和亚洲媒体合作会议提供人工智能同声传译服务，展示了稳定的技术实力和全面的产品解决方案，其精准的表现吸引了现场嘉宾的关注。

腾讯同声传译已经为新闻中心服务了十场媒体会议，并提供了涵盖政治、经济、社会、宗教、商业管理和人工智能的实时翻译。会后将为中外记者提供英语会议纪要，帮助媒体提高工作效率，实现新闻信息的即时传递。

在“亚洲媒体合作会议”子论坛上，腾讯同传与腾讯新闻梦想家智能写作系统的合作也展示了人工智能技术给信息传播带来的创新方式。根据腾讯同声传译和输出的会议记录，完成了一篇结构化的文章报告。在过去，一个普通记者编辑可能需要20分钟左右，而梦工厂智能写作系统只需要0.46秒就可以完成，这也为未来媒体发展趋势提供了更多的想象空间。在众多国家嘉宾参加的讨论中，腾讯同传为中英交流提供了ai同传服务，并与小语种同传成员进行了合作，充分发挥了ai同传和人工同传各自的优势，实现了多语种同传，保证了会议交流的顺利进行。目前，腾讯同声传译的英汉翻译引擎已经在金融、医疗、科技等多个领域达到行业领先水平，并在数百场国内外会议上进行了实战。为首届中国国际进口博览会、博鳌亚洲论坛年会、2018年世界人工智能大会等高级别会议提供人工智能同声传译服务，作为官方指定的技术支持，得到业界的广泛认可。

人工智能技术支持智能翻译服务的广泛应用

在本次博鳌论坛的新闻采访服务中，腾讯同传克服了对话数量多、声音差异化强、话题专业性强、覆盖面广等诸多挑战，提供了准确、稳定、高效的同传服务。为了应对各种国际会议服务的复杂环境，腾讯翻译军和微信两大腾讯同声传译核心支持团队不断进行技术优化和升级，通过定制解决方案应对各种通信场景。针对会议主题，腾讯翻译器通过定制术语支持、领域适应等技术进一步优化翻译结果，使翻译更加准确，更加符合各国的语言习惯。目前，腾讯已经赢得了2018年wmt国际翻译大赛，自动评估世界首个英汉翻译，并人工评估世界首个英汉翻译。翻译能力已经传递到社会、教育、旅游、五金等行业。在该领域的合作伙伴包括微信、qq、英武竞技场的荣耀、qq邮箱、qq浏览器、金山软件、富图牛牛、vipkid等，作为腾讯同声传译的语音识别技术支持团队，微信凌志考虑了多语言多人对话并行的情况，通过工程优化实现了噪声过滤，可以实现多人对话并行识别。

人工智能技术提供产业发展动能

腾讯一直专注于连接人、人与物、人与服务。在拥抱工业互联网的过程中，腾讯希望成为各行各业的数字助手，做好“连接器”、“数字工具箱”和“生态共建者”的工作在这个全球化发展的时代，人工智能同声传译的应用不仅改变和连接了同声传译行业，而且还与更多的国家和地区，甚至行业起到了连接作用。腾讯同声传译未来的发展方向是在更多的领域和场合，在人与文化的联系中，提供便捷、高效、可靠的服务和多样化的选择。通过深化更多场景，腾讯同声传译将帮助个人和企业克服语言障碍，建立更多联系，并帮助行业发展和社会服务。